The Ministry of Justice has released footage of a gang caught using a drone to deliver contraband to prisons.