The Facebook-owned photo app has become an important marketing tool for many small entrepreneurs.