Virgin Media suspends four employees after it emerged it overstated its superfast broadband rollout.