BT apologises and agrees to repay telecoms firms for delays in installing high-speed lines.