Ocoado’s driverless pod is designed to deliver goods but is not big enough for the weekly shop.