Online dating has become the standard way to find a partner these days. Can AI make it even better?