A French aristocrat, captured in 1357, was England’s earliest official “prisoner of war”, say historians.