A hi-tech face mask is being pitched as a way to obscure users’ voices to let them speak in private.