The company has fixed a flaw in its HomeKit that let unauthorised people control smart home gadgets.