A controversial property site makes prospective tenants compete via auctions for somewhere to live.