YouTube faces criticism from video-makers for restricting which clips can have adverts attached to them.