The coffee chain says watching porn has always been banned, but it will now block access to content.