Jodie Carnall says she likes the money she can earn – but it’s not without cost to her personal life