The number of working mothers in England has risen by 1.2 million over the past two decades, figures show.