The US firm says it will take home rentals in Israeli settlements on occupied land off its website.