The UK engineering firm claimed the European testing regime unfairly favoured rivals’ models.