A study suggests children from poorer families are being priced out of learning musical instruments.