Snapchat has been caught up in an international row between Qatar and Saudi Arabia.