University leader wants UK universities linked to slave-trade profits to donate to support ethnic minority students.