The first ever convictions have been imposed on people operating an unregistered school