Atlas, a humanoid robot by tech firm Boston Dynamics, has learned the art of parkour.