The Chinese company pays £2.7m to settle claims it put customers at risk by installing ad-delivery code.