The services website and app is no longer reachable from mainland China, gamers report