The household products company P&G may want to overhaul its brand portfolio to clean up with millennials.