Silicon Valley start-ups seek to disrupt the death industry with artificial intelligence software.