Private school leader urges caution over interpretation of new grading system for exams in England.