How augmented reality is giving artworks and exhibitions new dimensions.