A drop in university applications is likely to mean a “buyer’s market” with more options available.