‘It is easier to stream music than to pirate it,’ say fans, as the number of illegal downloads falls.