The separate legal actions involve allegations about the electric carmaker’s business practices.