A man accused of dressing as a woman to lure men into sex acts pleads not guilty to the charges.