The billionaire chief executive of Tesla got in a row with a Colorado potter over use of the image.