Ryde Technologies says 2,000 “phantom bookings” have cost its drivers thousands of dollars.