Critics call it a “dark day” as an EU committee adopts two controversial changes to copyright law.