The airline is testing virtual windows that could pave the way for lighter and faster planes.