A judge more than doubles an existing fine after Apple fails to abide by the verdict.