Free schools have failed to live up to their original, innovative purpose, say researchers.