Samsung has been ordered to pay Apple damages in a long-running dispute between the tech firms.