An anti-gun violence charity calls for a school-shooting video game to be dropped from Steam.