A former Uber engineer is suing the firm for sexual harassment and discrimination.