The Iron Man actor will co-produce the eight-part series with his wife, producer Susan Downey.