A man accused of disrupting the video game’s computer servers faces a year in prison.