The game’s Battle Royale last survivor mode had been inaccessible for nearly a day.