The site is accused of violating child protection laws by a coalition of 23 consumer groups.