Motion and heart rate data from a smartwatch has been presented in court as part of a murder trial.