Facebook shares fall as a federal agency investigates whether the firm broke data security laws.