Firm disputes significance after a 15-year-old hacks into a hardware wallet used to securely store crypto-currency.