As a pension strike deal is rejected, university staff say they are ready for the long haul