Demand for the new millennial railcard crashed the website on the first day of nationwide sales.