Vietnam’s tech economy is experiencing an innovation renaissance, with the return of overseas nationals injecting fresh ideas and a new energy.